for self-catering holidays in the Poitou Charente region of France
vacances d'auto-restauration dans la région Poitou-Charentes de la France
Terry & June welcome you to La Ferronnerie, this typically French country cottage fully equipped to a modern standard ready for your stay.
The cottage is situated in a quiet village location with countryside views. It is ideally suited to a couple wanting to enjoy the peace of the French countryside with an opportunity to explore the region.
|
|
This French style cottage is fitted out with everything you need to make your stay comfortable. It will accommodate up to 2 couples in the bedroom and in the living room using the sofa bed.
Terry & June vous accueillons à La Ferronnerie, ce gîte rural typiquement français entièrement équipé pour un standard moderne prêt à votre séjour.
Le gîte est situé dans un village calme avec vue sur la campagne. Il est idéalement adapté à un couple désirant jouir de la paix de la campagne française avec une opportunité d'explorer la région.
|
|
Ce gîte de style français est équipé de tout ce dont vous avez besoin pour rendre votre séjour confortable. Il pourra accueillir jusqu'à 2 couples dans la chambre et dans le salon en utilisant le canapé-lit.
The cozy living room is a perfect place to relax
The airy bedroom with fitted wardrobe
The garden provides welcome shade
on hot summer days
The bathroom has a spacious shower
Le salon confortable est un endroit idéal pour se relaxer
La chambre à coucher spacieuse avec placard
Le jardin offre une ombre bienvenue
aux jours chauds de l'été
La salle de bain avec douche spacieuse
Area
Department 79, Near Chef Boutonne,
Poitou Charente, Deux-Sèvres
Changeover Day
Saturday (flexible in low season)
Booking and Availability
Accommodates
Up to 4 people
1 or 2 couples using bedroom and sofa bed
Prices per week
Contacts and Enquiries
Facilities and Provisions
Kitchen equipment
including oven, hob, kettle, microwave, fridge, outside freezer, cutlery, crockery, mugs and glasses.
Bedding and towels
(not beach towels)
Garden equipment
including seating, table, and brick barbecue
Off road parking
Address
3 Route des Jonquilles, Domazan,
79110 Loubigné, France
MapView Google Map
GPS N 46.067581, W 0.081260
External Links
Chef Boutonne Tourist information site
www.chambresdhotes.org Holiday locations
Restaurant, bigger rents Chalet holidays
Region
Department 79, proche de Chef Boutonne,
Poitou Charente, Deux-Sèvres
Jour de changement
Samedi (flexibles en basse saison)
Réservation et Disponibilité
Capacité d'hébergement
Jusqu'à 4 personnes
1 ou 2 couples utilisant chambre lit et canapé-lit
Tarifs par semaine
Contacts et renseignements
Installations et Dispositions
Equipements de cuisine
y compris le four, plaque de cuisson, bouilloire, micro-ondes, réfrigérateur, congélateur (extérieur), couverts, vaisselle, tasses et verres.
Literie et serviettes
(ne pas des serviettes de plage)
Equipements de jardin
y compris les sièges, une table, et barbecue en briques
stationnement sur place
Adresse
3 Route des Jonquilles, Domazan,
79110 Loubigné, France
CarteVoir carte Google
GPS N 46.067581, W 0.081260
Liens Externes
Chef Boutonne
Site d'informations touristiques
www.chambresdhotes.org Chambres d'hotes
Restaurant, les pavillons plus grands
Vacances de pavillon
Living Room
There is a sofa-bed and a second 3 seat sofa. The floor is tiled with central rug and there is a coffee table and lamps. The television receives British channels and will play DVDs. There is a CD player. The log fire can be lit in the cooler months and enough logs are provided for a week of evening fires. French windows lead to a sunny patio immediately outside.
Bedroom
A standard size double bed will give you a good nights sleep ready for the new day. A fitted wardrobe provides ample strorage for clothing for the week. The bedroom french window opens out onto the rear patio which gets the evening sun. The window overlooks the private rear garden.
Bathroom
The bathroom consists of a spacious shower, toilet, heated towel-rail, and wash basin. There is an airing cupboard which houses the hot water tank.
Salon
Il ya un canapé-lit et un second Canapé 3 personnes. Le sol est carrelé avec tapis central et il y a une table basse et lampes. La télévision reçoit les chaînes française et anglaise et il ya un lecteur DVD. Il ya un lecteur CD. Le feu de bois peuvent être allumés dans les mois les plus froids et les journaux sont fournis assez pour une semaine de feux du soir. La porte fenêtre conduit à une terrasse ensoleillée immédiatement à l'extérieur.
Chambre
Un lit double standard vais vous donner quelques bonnes nuits de sommeil prêt pour la nouvelle journée. Un placard fournit strorage amplement pour les vêtements pour la semaine. La porte fenêtre s'ouvre sur le patio arrière qui reçoit le soleil du soir. La fenêtre donne sur le jardin privé arrière.
Salle de bain
La salle de bains se compose d'une douche spacieuse, WC, chauffe serviette, et d'un lavabo. Il ya un placard qui abrite aussi le réservoir d'eau chaude.
Kitchen
The well fitted kitchen contains everything you need for a self-catering stay. Cooking is electric and there is an under-worktop fridge, washing machine, and dishwasher. We provide a kettle and microwave oven and there are pots and pans, cups, mugs and glasses, crockery and cutlery etc for your use. The kitchen has plenty of cupboard space and a small table and 4 chairs for dining.
Outside
A drive leads off the small lane through double gates. There is room for parking one or two cars. Outside the French windows is a patio area with seating and a brick barbecue. There are shady gardens to the front and side of the property, and a grass area with a second sheltered patio to the rear. There is a fridge/freezer in one of the small outbuildings available for your use.
Cuisine
La cuisine bien équipée contient tout ce dont vous avez besoin pour un séjour d'auto-restauration. La cuisine est électrique et il ya un réfrigérateur sous plan, machine à laver et lave-vaisselle. Nous fournissons une bouilloire et un four à micro-ondes et il ya des pots et des casseroles, tasses, tasses et verres, vaisselle et couverts etc pour votre usage. La cuisine a beaucoup d'espace de rangement et une petite table et 4 chaises pour manger.
Dehors
Une route mène au large de la petite ruelle à travers les portes doubles. Il y a éspace pour une ou deux voitures de stationnement. En dehors de la porte fenêtre est un patio avec des sièges et un barbecue en brique. Il y a des jardins ombragés à l'avant et le côté de la propriété, et une surface en herbe avec un deuxième patio abrité à l'arrière. Il y a un réfrigérateur / congélateur dans l'une des petites dépendances disponibles pour votre usage.
The local market town of Chef Boutonne is 4km away and gives easy access to all services including 2 supermarkets. In the town square there is a lively French market every Saturday morning. Chef Boutonne is rich in history and well worth exploring. Tennis courts and a new outdoor swimming pool are among the facilities on offer. Places of interest include the local goat trails in many of the villages.
There are several historical places to visit, such as the Gallo-Roman château of Javarzay. Jean-François Cail is one of the famous inhabitants; born in 1804, he became one of the most brilliant industrialists of the 19th century. His name is one of those inscribed on the Eiffel Tower in Paris. Very much a man before his time, you can find out more in the audio-visual presentation at Javarzay.
The surrounding area offers tennis, horse-riding, kayaking, boating and swimming, and you don't have to travel too far to find a golf course or a fishing lake either. Less sporty choices include trips to the Atlantic coast, to La Rochelle or the Ile de Ré; shopping and sightseeing excursions to the nearby large towns of Melle, Poitiers or Niort. Or take a leisurely boat trip down the peaceful waterways of the Marais Poitévin. The La Rochelle beaches offer award winning handicap assistance. Nearer home, there is a fresh water beach for children just 15 minutes away.
One of France's most visited attractions is the theme park of Futuroscope which is also only just over an hour's drive away and well worth a visit for the whole family. At 2 hours drive, Puy du Fou is still well worth visiting. Plan to spend a full day and include the evening spectacular. In 2012 Puy de Fou was voted "best theme park in the world".
At similar distances are the vineyards of Bordeaux, the distilleries of Cognac and the world famous zoo La Palmyre. The château at Chinon is being restored and has splendid views over the town and river.
Le local, ville de marché, de Chef-Boutonne est à 4 km et offre un accès facile à tous les services avec 2 supermarchés. Dans la place du village il ya un marché animé français tous les samedis matin. Chef-Boutonne est riche en histoire et bien la peine d'explorer. Courts de tennis et une piscine extérieure nouvelle sont parmi les prestations offertes. Lieux d'intérêt comprennent les sentiers de chèvres locales dans plusieurs villages.
La région environnante offre de tennis, l'équitation, le kayak, le canotage et la natation, et vous n'avez pas à voyager trop loin pour trouver un terrain de golf ou d'un lac de pêche. Choix de moins sportif comprend des visites à la côte Atlantique, à La Rochelle ou l'île de Ré; commerciaux et des excursions guidées dans les grandes villes, voisines, de Melle, Poitiers ou Niort. Ou prendre un promenade en bateau vers le bas les cours d'eau paisibles du Marais Poitévin. Les plages de La Rochelle offrir une assistance handicap de première classe. Plus proche, il y a un plage du lac á 15m.
Une des attractions les plus visités de France est le parc à thèmatique de Futuroscope qui se trouve à seulement un peu plus d'une heure de route et vaut bien une visite pour toute la famille. A 2 heures de route, Puy du Fou est encore bien la peine de visiter. Prévoyez de passer une journée complète et comprennent la soirée spectaculaire. En 2012, Puy du Fou a été élu "meilleur parc à thème dans le monde".
A des distances similaires, les vignobles de Bordeaux, les distilleries de Cognac et le célèbre zoo La Palmyre. Le château de Chinon est en cours de restauration et offre des vues splendides sur la ville et la rivière.
Proprietors Terry & June Westoby
